====== Logon problems / Probleme beim Einloggen ======

===== Domain Computers / RD-Server =====
^ English                                                                                                                                                                                                                                 ^ Deutsch                                                                                                                                                                                                                                                                        ^
| On a domain computer (managed by chemistry IT-Service) or on a RD-Server it is important, that your **login name** is typed only in **lower cases**! Otherwise you will get several problems and you will have no access to afs paths.  | Bei einem Domänenrechner (verwaltet vom IT-Service des Instituts für Chemie) bzw. bei einem RD-Server muss der **Benutzername** in **Kleinbuchstaben** eingegeben werden, ansonsten haben Sie diverse Probleme und ein Zugriff auf AFS-Laufwerke und Pfade ist nicht möglich!  |
|Please, always type in your login name in lower cases, to avoid problems.|Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen stets in Kleinbuchstaben ein, um Probleme zu vermeiden.|

==== Wrong / Falsch ====
^ English                                                                    ^ Deutsch                                                                        ^
| If you log on with uppercases in your login name,                          | Wenn Sie sich anmelden und in Ihrem Login Name sind Großbuchstaben enthalten,  |
|  {{:windowsuser:username_with_uppercases.png?300|Uppercases}}                                                                                              ||
| you will get the message '**Integrated login failed**'                         | dann erhalten Sie die Meldung "**Integrated login failed**",                       |
|  {{:windowsuser:integrated_logon_failed.png?300|Integrated Logon failed}}                                                                                  ||
| you will not get a AFS token,                                          | erhalten kein AFS-Token                                                       |
|  {{:windowsuser:no_afs_token.png?300|No AFS Token}}                                                                                                        ||
| can't access the AFS                                                | können daher nicht auf AFS-Pfade zugreifen,                                      |
|  {{:windowsuser:cannot_access_afs_tu-berlin_units.png?300}}                                                                                                ||
| and you will get a temporary profile.                                      | und Sie erhalten ein temporäres Profil.                                            |
|  {{:windowsuser:temporary_profile.png?300|Temporary Profile}}                                                                                              ||