Englische Seiten

Jede WWW-TUB-Seite hat in der Servicenavigation (ganz oben auf einer Seite) den 'Schalter' Englisch-Deutsch.

Gibt es zu der existierenden Seite eine engl. Übersetzung (oder deut. Übersetzung), ist 'Englisch' (oder 'Deutsch') in roter Schrift und anklickbar; gibt es keine Übersetzung ist die Schrift schwarz.

Standartmäßig werden die eigentlichen Seiten in deutscher Sprache erstellt.

Engl. Seiten als Übersetzung vorhandener deutscher Seiten

Ist der Internet-Auftritt erstellt, bietet das 'TUB-TYPOP3' eine Unterstützung zur Erstellung der englischen Seiten an.

oben im 'RollDownMenue' „Sprachen“ auswählen.
im Seiteninhalt erscheint eine Zeile „Neue Übersetzung dieser Seite anlegen:…“, es wird „English“ gewählt.
…
… es wird gefragt ob alle Inhalte übersetzt/übernommen werden sollen … ja
… nun Abschnitt für Abschnitt die englischen Texte eingeben …
…

Internetauftritt in englischer Sprache

Soll der gesamte Auftritt in englischer Sprache verfasst werden, so wird das im Template der Einstiegsseite festgesetzt.
Templates anlegen oder bearbeiten können nur 'Entwickler' und 'Verwalter'.

im BE auf die 'Start-/Einstiegsseite' gehen
in 'Modulleiste' unter „Web“ „Template Constants“ anklicken.
Im Template unter 'Integrierte Funktionstemplates' bei „English“ ein Häckchen setzen!
Button „Update“ aktivieren.
die 'Standartsprache' dieser und der darunter liegenden Seiten ist nun englisch.