Gaussview refuses to start with error output similar to the following:

YYY@cluster-a#-bash_4.2:~:[4]$ gaussview
libGL error: unable to load driver: swrast_dri.so
libGL error: failed to load driver: swrast
[xcb] Unknown sequence number while processing queue
[xcb] Most likely this is a multi-threaded client and XInitThreads has not been called
[xcb] Aborting, sorry about that.
gview.exe: xcb_io.c:259: poll_for_event: Assertion `!xcb_xlib_threads_sequence_lost' failed.
/afs/math/software/gaussian/g09.D01/@sys/gv/gaussview: line 29:  9269 Aborted                 ${GV_DIR}/gview.exe "$@"