Umstellung auf Unicode

Mit Debian Wheezy werden wir das standard locale von en_GB.ISO-8859-15 auf en_US.UTF-8 umstellen. Dadurch müssen Filenamen mit Umlauten, und unter Umständen auch Textdateien nach UTF-8 konvertiert werden.

Anleitung kann hier gefunden werden:

http://serverfault.com/questions/54911/debian-how-to-convert-filesystem-from-iso-8859-1-into-utf-8

Konvertierung der Filenamen

Mit dem folgenden Befehl werden alle Dateiennamen im aktuellen Verzeichnis (rekursiv auch Unterverzeichnisse) konvertiert.

convmv -r -f ISO-8859-15 -t UTF-8 --notest *

Wenn mann erstmal simulieren will, kann man folgendes Kommando ausführen

convmv -r -f ISO-8859-15 -t UTF-8 *

Konvertierung von Files

Falls Texteditoren den Zeichensatz nicht automatisch richtig erkennen, kann es nötig sein auch den Inhalt von Dateien zu konvertieren:

Konvertiere File „iso.txt“ nach „utf.txt“

iconv --from-code=ISO-8859-1 --to-code=UTF-8 iso.txt > utf.txt

Anwendungsprogramme umstellen

Eventuell ist es auch vorteilhaft Texteditoren und andere Anwendungen umzustellen. Hier eine Sammlung:

Emacs

In Datei „.emacs.d/init.el“ folgende Zeilen einfügen/ersetzen

(set-language-environment "UTF-8") ; Set up UTF-8 multilingual
                                   ; environment
(prefer-coding-system      'utf-8) ; Always prefer UTF-8
(set-language-environment 'utf-8)
(set-default-coding-systems 'utf-8)
(set-selection-coding-system 'utf-8)
(set-locale-environment "en_GB.UTF-8")