Use Exchange Calendar in Thunderbird /Exchange-Kalender in Thunderbird nutzen

English	Deutsch
With the extension Exchange EWS Provider you can use the contacts and calender stored in exchange.	Der Exchange-Kalender und die Exchange-Kontakte können in Thunderbird verwendet werden, wenn die Erweiterung Exchange EWS Provider installiert wird.
With Thunderbird Version 52.2.1 this extension will be intalled and activated, when Thunderbird is installed via the softwareshop.	Ab Thunderbird Version 52.2.1 wird die Erweiterung mit installiert und aktiviert, wenn die Software über den Softwareshop installiert wurde.
Change to calender view.	Wechseln Sie zunächst in die Kalender-Ansicht.
Right click on the list und create a new calendar.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Liste der Kalender und erstellen Sie einen neuen Kalender.
Choose On the network	Wählen Sie Im Netzwerk aus.
Type in a name for the new calendar.	Geben Sie einen beliebigen Namen für den Kalender an.
Choose Hosted Exchange and use these url/informations.	Wählen Sie Hosted Exchange und geben Sie folgende Informationen an.
Server-URL: Leave empty but check „Use Exchange's autodiscovery function.“	Server-URL: Freilassen, aber „Exchanges Autodiscovery-Funktio nutzen“ anwählen.
Primary email address/Postfachname: <Name>@tu-berlin.de / <Name>@campus.tu-berlin.de / <Name>@chem.tu-berlin.de
Username/Benutzername: <tubIT-Account>@win.tu-berlin.de
Leave Domain and Folder empty.	Die Felder Domäne und Freigabeordner bleiben leer.
Click on Perform Autodiscovery	Klicken Sie auf Autodiscovery ausführen
Type in your password	Geben Sie Ihr Kennwort ein.
Click on next	Klicken Sie auf weiter.
If you not store your password, pay attention at every start, that your password is not only used for your emails. It also have to be used for the calendar. If you can see a lock next to the calendar icon, you don't have access to the exchange calendar and all changes will stored locally.	Falls Sie das Passwort für Ihr tubit-Konto nicht von Thunderbird speichern lassen, müssen Sie bei jedem Start darauf achten, das Kenntwort nicht nur für den Zugriff auf die Mails sondern auch den Kalender einzugeben. Erscheint das Schloss neben dem Kalender, besteht kein Zugriff auf den Exchange Server und die Änderungen werden nicht im Exchange-Kalender, sondern nur lokal gespeichert!
Wrong: No syncronisations with exchange.	Falsch: Es findet keine Synchronisation mit dem Exchange-Server statt!
Correct:	Richtig:
If you want to add a calendar shared by someone else follow the procedure until you reach this step:	Wenn Sie einen Kalender einbinden möchten, den jemand anders geteilt hat, folgen Sie denselben Schritten, bis zu diesem Fenster:
In the field E-Mail select „None“.	Wählen Sie bei der Mailadresse „none“ aus
On the next Page enter the mailaddress of the person sharing the calendar into the field „Primary email address“.	Ins Feld „Primäre Emailadresse“ muss die Mailadresse der Person, die den Kalender teilt, eingetragen werden.
Enter <your tubit account>@win.tu-berlin.de into the field „Username“.	Ins Feld „Username“ muss <Ihr-tubit-account>@win.tu-berlin.de eingetragen werden.
You have to add the „Share Folder ID“ if the calendar is not the primary-calendar of that mailbox. The „Share Folder ID“ can only be obtained from an invite of the calendar owner. You have to open the invite with a notepad and search for the Line „<FolderId? xmlns=“ http://schemas.microsoft.com/exchange/sharing/2008„> 0000000456A6FAAB2EAB384E91B44E5662ABA7B4010005DF654A1E4180479CBB3642F06518E90000004982480000 </FolderId>“	Wenn es sich nicht um den primären Kalender des Postfachs handelt, muss die „Share Folder ID“ angegeben werden. Die kann nur aus der einer Einladung des Postfachinhabers entnommen werden. Öffnen Sie die Einladung mit einem Notepad/Editor und suchen Sie nach der Zeile <FolderId? xmlns=„ http://schemas.microsoft.com/exchange/sharing/2008“>0000000456A6FAAB2EAB384E91B44E5662ABA7B4010005DF654A1E4180479CBB3642F06518E90000004982480000 </FolderId>„
Copy the ID (e.g.: 0000000456A6FAAB2EAB384E91B44E5662ABA7B4010005DF654A1E4180479CBB3642F06518E90000004982480000) into the field „Share Folder ID“, perform auto discovery and click on next.	Fügen Sie die ID (0000000456A6FAAB2EAB384E91B44E5662ABA7B4010005DF654A1E4180479CBB3642F06518E90000004982480000) in das Feld „Share Folder ID“ ein, klicken sie auf „Autodiscover“ und danach auf next.